---
title: "Beled Sûresi 19-20. Ayet Tefsiri"
sure: "Beled"
sure_no: 90
ayet_no: 19
url: https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/19-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Beled Sûresi 19. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, Beled Sûresi (90. sûre), 19. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/19-ayeti-tefsiri)

### 19. Ayet

## Arapça

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ

## Okunuşu

Velleżîne keferû bi-âyâtinâ hum ashâbu-lmeş-eme(ti)

### 20. Ayet

## Arapça

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

## Okunuşu

‘Aleyhim nârun mu/sade(tun)

## Mealler

### 19. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Âyetlerimizi inkâr edenlere gelince, onlar da amel defterleri sollarından verilecek olan uğursuz ve bedbaht kimselerdir.
- **Diyanet Vakfı Meali:** 19, 20. Âyetlerimizi inkâr edenler ise işte onlar soldakilerdir. Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Âyetlerimizi inkâr edenler ise; kötülüğe batmış kimselerdir.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Âyetlerimizi tanımayanlar ise, onlardır işte amel defterleri sollarından verilenler.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Âyetlerimize küfr edenler ise onlardır işte: Şeâmet sahibleri (Ashabı meş'eme)
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Âyetlerimize küfredenler ise solcuların tâ kendileridir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Âyetlerimizi inkâr edenler ise, onlar Ashâb-ı Meş'eme (amel defterleri sol eline verilenler)dir.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Ayetlerimizi inkâr edenler ise; onlar (amel defterleri sol ellerine verilenler) solculardır.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve o kimseler ki, Bizim âyetlerimizi inkâr ettiler. Onlar da şeamet sahipleridir.
- **Ümit Şimşek Meali:** Âyetlerimizi inkâr edenler ise, defterleri sol taraftan verilecek uğursuzluk ehlidir.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** But those who reject Our Signs, they are the (unhappy) Companions of the Left Hand.

### 20. Ayet Mealleri

- **Ömer Çelik Meali:** Onların cezası ise, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış olan bir ateşte yanmak olacaktır.
- **Diyanet Vakfı Meali:** 19, 20. Âyetlerimizi inkâr edenler ise işte onlar soldakilerdir. Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Üzerlerinde etrafı sımsıkı kapatılmış bir ateş vardır.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Ki (onların cezası) üzerlerine kapıları sımsıkı kapatılmış bir ateşdir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Üzerlerinde (kapıları sımsıkı) kapatılmış bir ateş vardır!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Onların üzerlerine kapıları kilitlenmiş bir ateş kapanmış olacaktır.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Onların üzerlerine her tarafı kapalı bir ateş vardır.
- **Ümit Şimşek Meali:** Ateşin kapıları onların üzerine kilitlenir.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** On them will be Fire vaulted over (all round).

## Tefsir (19-20. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Mü’minlerin
aksine Allah’ın âyetlerini, O’nun ferdî ve içtimâî tüm hayatı düzenleyen
kanunlarını inkâr edenler, bunları kabul ve tatbike yanaşmayanlar ise
meymenetsiz, uğursuz, şerir kimselerdir. Bunlar hakkında âyet-i kerîmede şöyle
buyrulur:

**“Allah katında canlı varlıkların en şerlisi, inkâra saplanıp da
bir türlü iman etmeyen o nankör ve inatçı kâfirlerdir.”** (Enfâl 8/55)****

Bunlara
mahşerde amel defterleri sol taraflarından verilecek ve cehenneme atılacaklardır.
Cehennemin kapıları üzerlerine sıkıca kapanacak, orada ne bir ışık ne de bir
rahatlık olacak; bir daha oradan ebediyen çıkamayacaklardır. (bk. Vâkıa 56/9,
41-56)








Böyle
fenâ bir akibetten kurtuluşun tek çaresinin nefsi menfi sıfatlardan temizleyip
güzel sıfatlarla tezyin etmek olduğunu üst üste yeminlerle ve örnekle beyân
etmek üzere Şems sûresi geliyor:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/19-ayeti-tefsiri)
- [19. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/19-ayeti-meali.md)
- [19-20. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/19-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (18)](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/18-ayeti-tefsiri.md)
- [Beled Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)