---
title: "Beled Sûresi 10. Ayet Meali"
sure: "Beled"
sure_no: 90
ayet_no: 10
url: https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/10-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Beled Sûresi 10. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Beled Sûresi (90. sûre), 10. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/10-ayeti-meali)

## Arapça

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ

## Okunuşu

Ve hedeynâhu-nnecdeyn(i)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Biz ona hayır ve şer iki yolu da gösterdik.
- **Diyanet Vakfı Meali:** 8, 9, 10. Biz ona iki göz, bir dil ve iki dudak vermedik mi? Ona iki yolu (doğru ve eğriyi) göstermedik mi?
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Biz ona eğri ve doğru iki yolu da göstermedik mi?
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** 8,9,10. Biz ona iki göz, bir dil, iki dudak vermedik mi; iki apaçık yolu (hayır ve şer yollarını) göstermedik mi?
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Ona iki yolu gösterdik.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** İki de tepe gösterdik
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Biz ona iki de yol gösterdik.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Ona da (hayır ve şer) iki yol gösterdik.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Bir de ona, (hak ve bâtılı) iki yol gösterdik.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Ve Biz ona iki de tepe yolu gösterdik.
- **Ümit Şimşek Meali:** Biz ona iki yolu da gösterdik.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And shown him the two highways?

## Tefsir (8-10. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

İnsana
verilen iki gözden kasıt, hayvanî gözler değil insanî gözlerdir. O, gözünü açıp
kâinata ibretle bakarsa, orada Allah’ın kudret tecellîlerini ve hakîkatin
işaretlerini görecektir. Böylece yanlış ile doğru arasındaki farkı
anlayabilecektir. Dil ve dudaklardan kasıt, sadece konuşan azalar değil,
aslında insanı insan yapan özdür. Çünkü bu azaların arkasında, bunları belli
bir istikâmette kullanan insanın düşünme ve anlama istidâdı vardır. Bu azalar,
sadece insanın hissettiğini dile getirmek için birer vasıtadırlar. Allah Teâlâ,
insana sadece akıl ve düşünme istidadı vererek kendi kendine doğru yolu bulsun
diye bırakmamıştır. Ayrıca gönderdiği peygamberler ve onlara indirdiği kitaplar
vasıtasıyla ona yol göstermiştir. Aklını kullanıp tercihini bizzat kendisi
yapması için ona iman ve küfür, hayır ve şer, iyilik ve kötülük, doğruluk ve
eğrilik gibi biri diğerine zıt iki yolu göstermiştir. Âyet-i kerîmede buyrulur:

**“Doğrusu biz insanı baba ve anneden gelip birleşen karışık bir
nutfeden yarattık. Onu imtihan etmek istiyoruz; bu sebeple kendisini işiten ve
gören bir varlık kıldık. Biz ona doğru yolu da eğri yolu da gösterdik. Artık
isterse şükreder, doğru yolda gider; isterse nankörlük edip eğri yollara sapar.”
**(İnsân
76/2-3)****






Ancak
insanın önündeki sarp yokuşu aşıp şükreden bir kul olmaya çalışmaktan çok
tembellik ve nankörlüğe meyilli olduğu anlaşılmaktadır:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/10-ayeti-meali)
- [10. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/10-ayeti-meali.md)
- [8-10. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/8-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (9)](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/9-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (11)](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi/11-ayeti-meali.md)
- [Beled Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/beled-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)