---
title: "A'râf Sûresi 3. Ayet Tefsiri"
sure: "A'râf"
sure_no: 7
ayet_no: 3
url: https://www.kuranvemeali.com/araf-suresi/3-ayeti-tefsiri
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# A'râf Sûresi 3. Ayet Tefsiri

> Kur'an-ı Kerim, A'râf Sûresi (7. sûre), 3. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/araf-suresi/3-ayeti-tefsiri)

## Arapça

اِتَّبِعُوا مَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَۜ قَل۪يلًا مَا تَذَكَّرُونَ

## Okunuşu

İttebi’û mâ unzile ileykum min rabbikum velâ tettebi’û min dûnihi evliyâ/(e)(c) kalîlen mâ teżekkerûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Rabbinizden size indirilen Kur’an’a uyun; Allah’tan başkasını dost ve yardımcı edinip de onların ardından gitmeyin. Ne de az düşünüp öğüt alıyorsunuz.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Rabbinizden size indirilene (Kur'an'a) uyun. O'nu bırakıp da başka dostların peşlerinden gitmeyin. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz!
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** Rabbinizden size indirilen Kitap'a uyun, O'ndan başka dostlar edinerek onlara uymayın. Pek az öğüt dinliyorsunuz.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Rabbinizden size indirilene uyun. Onu bırakıp başka dostlara uymayın. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz!
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** (Ey insanlar) Rabbinizden, size indirilene uyun ve O'ndan başka dostlara uymayın. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz!
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Rabbınızdan size indirilene ittiba' edin, onsuz bir takım veliylere ittiba' etmeyin, siz pek az düşünüyorsunuz
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Rabbinizden size indirilen (Kur'an-ı kerîm) e uyun, ondan başka (larını) velîler (edinib de kendilerin) e uymayın. Ne kadar az öğüd tutuyorsunuz!
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Rabbinizden size indirilene tâbi' olun ve O'ndan başka birtakım dostlara tâbi' olmayın! (Siz) ne kadar az ibret alıyorsunuz!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Rabbinizden size indirilen Kur'an'a uyun (emirlerine ve hükümlerine bağlanın). Allah'dan başka dostlar edinip onlara uymayın. Siz ne az düşünüyorsunuz!
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Size Rabbinizden indirilmiş olana tâbi olunuz, ve O'nun gayrı dostlara tâbi olmayınız, siz pek az öğüt tutuyorsunuz.
- **Ümit Şimşek Meali:** Siz de Rabbinizden size indirilene uyun; kendinize Ondan başka dostlar edinip de onlara uymayın. Ne kadar az öğüt tutuyorsunuz!
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Follow (O men!) the revelation given unto you from your Lord, and follow not, as friends or protectors, other than Him. Little it is ye remember of admonition.

## Tefsir

### Ömer Çelik Tefsiri

Ölçü,
kitaptır. Bu sebeple doğru olan kitabın ölçülerine göre hareket etmektir. Kitaba
aykırı olan, Cenâb-ı Hakk’ın emir ve yasaklarına aykırı bulunan hususlarda hiç
kimseye tabi olmamak gerekir. Bizi yaratan Yüce Mevlâmızı bir kenara bırakarak
başkalarının arkasından gitmek akıl kârı değildir. Bu sebeple âyet, aklımızı
kullanmaya yönlendirerek, **“Ne de az düşünüp öğüt alıyorsunuz”** (A‘râf 7/3) ikazıyla sona ermekte; peşinden de, ilâhî
gerçeklerden öğüt almayanların tepelerine inen ceza ve azaplar ibretli bir
misal olarak haber verilmektedir:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/araf-suresi/3-ayeti-tefsiri)
- [3. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/araf-suresi/3-ayeti-meali.md)
- [3. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/araf-suresi/3-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (2)](https://www.kuranvemeali.com/araf-suresi/2-ayeti-tefsiri.md)
- [Sonraki ayet (4)](https://www.kuranvemeali.com/araf-suresi/4-ayeti-tefsiri.md)
- [A'râf Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/araf-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)