---
title: "Ahkaf Sûresi 28. Ayet Meali"
sure: "Ahkaf"
sure_no: 46
ayet_no: 28
url: https://www.kuranvemeali.com/ahkaf-suresi/28-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Ahkaf Sûresi 28. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Ahkaf Sûresi (46. sûre), 28. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/ahkaf-suresi/28-ayeti-meali)

## Arapça

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ قُرْبَانًا اٰلِهَةًۜ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْۚ وَذٰلِكَ اِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

## Okunuşu

Felevlâ nasarahumu-lleżîne-tteḣażû min dûni(A)llâhi kurbânen âlihe(ten)(s) bel dallû ‘anhum(c) ve żâlike ifkuhum vemâ kânû yefterûn(e)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Kendilerini Allah’a yaklaştırsın diye O’ndan başka ilâh edindikleri şeyler onlara yardım etseydi ya! Aksine onlar, kendilerini yüzüstü bırakıp ortadan kayboluverdiler. Onların Allah’a karşı iftirâlarının ve başka ilâhlar uydurmalarının sonucu işte budur.
- **Diyanet Vakfı Meali:** Allah'tan başka kendilerine yakınlık sağlamak için tanrı edindikleri şeyler, kendilerine yardım etselerdi ya! Hayır, onları bırakıp gittiler. Bu onların yalanı ve uydurup durdukları şeydir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** O zamanlar, Allah'ı bırakıp da O'na yakınlık peyda etmek için edindikleri tanrılar kendilerine yardım etmeli değil miydi? Ama tanrıları onlardan uzaklaştılar. Bu, onların yalanı ve uydurup durdukları şeydir.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Allah’ı bırakıp O’na yakınlık sağlamaları için edindikleri ilâhlar kendilerine yardım etseydi ya!? Aksine onları yüzüstü bırakarak uzaklaşıp kayboldular. Bu, onların yalanı ve uydurmakta oldukları şeydir.
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Allah'ı bırakıp da kendilerine yakınlık sağlamak için edindikleri ilâhları onlara yardım etselerdi ya! Ama hayır, aksine onlardan kaybolup gittiler. İşte bu onların yalanları ve uydurup durdukları iftiralarıdır.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** O vakıt Allahın mâsivâsından yakınlık için ilâh ittihaz eyledikleri kimseler onları kurtarsalardı ya! Bil'âkis onlardan savuşub yittiler gittiler, ki işte onların sapıtmalarının ve uydurup durdukları iftirâlarının hasılı budur
- **Hasan Basri Çantay Meali:** O vakit Allâhı bırakıb da (gûyâ Ona) yakınlığa vesîle edindikleri düzme Tanrılar onlar (ın azabını savmıy) a yardım etmeli değil miydi?! Bil'akis bunlar kendilerinden ayrılıb gaaib oldular. Bu, onların yalanlarıdır, Uydurmakda oldukları şeydir.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** (Allah'a) yakınlık sağlamak üzere Allah'dan başka ilâh edindikleri şeyler, o hâlde kendilerine yardım etseydi ya! Hayır! (Onlar bil'akis) kendilerinden kayboldular. İşte onların yalanı ve uydurup durdukları şey, budur!
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** O vakit, Allah'ın gayrinden, (Allah'a) yakınlık için ilâh edindikleri putlar onları kurtarsalardı ya!... Bilâkis onlardan savuşub gittiler. İşte bu, onların yalanlarının ve iftira edib durdukları şeylerin eseridir.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Onlara Allah'tan gayrı kurbiyyet için tanrı ittihaz etmiş oldukları şeyler yardım etmeli değil mi idiler? Bilakis onlardan gaib oluverdiler ve bu da onların yalanlarının ve iftira eder oldukları şeyin (bir eseri)dir.
- **Ümit Şimşek Meali:** Allah'a bir yakınlık vesilesi olsun diye Ondan başka tanrı edindikleri şeyler onlara yardım etseydi ya! Ama onlar kendilerini bırakıp ortadan kayboldular. Sapıtmalarının ve uydurup durdukları şeyin sonucu işte budur.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** Why then was no help forthcoming to them from those whom they worshipped as gods, besides Allah, as a means of access (to Allah.? Nay, they left them in the lurch: but that was their falsehood and their invention.

## Tefsir (27-28. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Kur’an’ın
ilk muhatapları olan Kureyş’in çevresinden bulunup helak edilen beldeler,
Kureyş ticaret kervanlarının geçtiği yollar üzerinde yer alan Hicaz’a komşu
memleketlerdir. Bunlar güney Arabistan’da Âd, Tübba kabileleri, kuzeyde Semûd,
kuzey batıda Medyen ve Lût kavimlerinin oturdukları bölgelerdir. Allah Teâlâ
peygamberlerine olan isyanları ve günaha dalmaları sebebiyle bunların hepsini
helak etmiştir. Mekkeliler seyahatleri esnasında bunların kalıntılarını
görüyorlardı. Bunların hepsi putperestti; kendilerini Allah’a yaklaştırsın diye
taptıkları putları vardı. Fakat ilginç olan şu ki, Allah Teâlâ bu toplumları
helak ederken taptıkları putlar onlara hiçbir yardımda bulunamadılar. Allah’a
müracaatta bulunup, şefaat ederek onları helak olmaktan kurtaramadılar. Hepsi
ortadan kaybolup gitti. Zaten bir gerçekliği bulunmayan putperestliğin
neticesinin böyle olmasından daha tabii bir durum olamaz. Dolayısıyla Allah’tan
başka ilâhlar edinip onlara tapanlar bu ibretli hadiselerden ders alıp, bir an
önce gittikleri yanlış yoldan dönmelidirler.



Hiç değilse, Allah’ın kendilerini insan olarak
yaratmasından utanıp, cinlerin şu hâlini örnek alsınlar:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/ahkaf-suresi/28-ayeti-meali)
- [28. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/ahkaf-suresi/28-ayeti-meali.md)
- [27-28. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/ahkaf-suresi/27-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (27)](https://www.kuranvemeali.com/ahkaf-suresi/27-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (29)](https://www.kuranvemeali.com/ahkaf-suresi/29-ayeti-meali.md)
- [Ahkaf Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/ahkaf-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)