---
title: "Abese Sûresi 26. Ayet Meali"
sure: "Abese"
sure_no: 80
ayet_no: 26
url: https://www.kuranvemeali.com/abese-suresi/26-ayeti-meali
language: tr
source: Kuran ve Meali
---

# Abese Sûresi 26. Ayet Meali

> Kur'an-ı Kerim, Abese Sûresi (80. sûre), 26. ayet. Kaynak: [Kuran ve Meali](https://www.kuranvemeali.com/abese-suresi/26-ayeti-meali)

## Arapça

ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ

## Okunuşu

Śumme şekaknâ-l-arda şakkâ(n)

## Mealler

- **Ömer Çelik Meali:** Sonra toprağı uygun şekilde yarıyoruz.
- **Diyanet Vakfı Meali:** 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32. Şöyle ki: Yağmurlar yağdırdık. Sonra toprağı göz göz yardık da oradan ekinler, üzüm bağları, sebzeler, zeytin ve hurma ağaçları, iri ve sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik. (Bütün bunlar) sizi ve hayvanlarınızı yararlandırmak içindir.
- **Diyanet İşleri (Eski) Meali:** 26,27,28,29,30,31. Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
- **Diyanet İşleri (Yeni) Meali:** Sonra toprağı, iyiden iyiye yardık!
- **Elmalılı Hamdi Yazır Meali:** Sonra toprağı nasıl da yardık.
- **Elmalılı Meali (Orjinal) Meali:** Sonra o Arzı bir yarış yarmaktayız
- **Hasan Basri Çantay Meali:** Sonra toprağı iyiden iyi yardık.
- **Hayrat Neşriyat Meali:** Sonra yeri (bitki ile) güzelce yardık.
- **Ali Fikri Yavuz Meali:** Sonra (nebat bitsin diye) toprağı bir yarış yardık.
- **Ömer Nasuhi Bilmen Meali:** Sonra yeri bir yarmakla yarıverdik.
- **Ümit Şimşek Meali:** Sonra toprağı yardıkça yardık.
- **Yusuf Ali (English) Meali:** And We split the earth in fragments,

## Tefsir (24-32. ayetler)

### Ömer Çelik Tefsiri

Cenâb-ı Hak, yaratıp
dünyaya getirdiği insanı sahipsiz ve çaresiz bırakmamıştır. Ona yaşaması için
ihtiyaç duyacağı tüm nimetleri ihsan etmiştir. Bu sebeple insan, önce kendi
varlığı üzerinde düşünmeye davet edildikten sonra, ikinci olarak kendisine
ihsan edilen bu güzel ve eşsiz nimetler üzerinde tefekküre çağrılmaktadır. Zira
insan ancak bu yolla Allah’ın kudretinin büyüklüğünü tanıyabilecek, O’na inanıp
bağlanacak; bunca lutuf ve ihsanları karşısında minnet ve şükran hisleriyle
dolup O’na samimiyetle kulluk edecek ve emirlerini tutup yasaklarından
kaçınacaktır. Eğer böyle yapmazsa zararı kendinedir. Çünkü imtihan için verilen
bu kısa ömür yakında bitecek ve yaptıklarının hesabını vereceği korkunç bir gün
gelecektir:

## Bağlantılar

- [Bu sayfanın HTML sürümü](https://www.kuranvemeali.com/abese-suresi/26-ayeti-meali)
- [26. ayet meali](https://www.kuranvemeali.com/abese-suresi/26-ayeti-meali.md)
- [24-32. ayet tefsiri](https://www.kuranvemeali.com/abese-suresi/24-ayeti-tefsiri.md)
- [Önceki ayet (25)](https://www.kuranvemeali.com/abese-suresi/25-ayeti-meali.md)
- [Sonraki ayet (27)](https://www.kuranvemeali.com/abese-suresi/27-ayeti-meali.md)
- [Abese Sûresi](https://www.kuranvemeali.com/abese-suresi.md)
- [Tüm sûreler](https://www.kuranvemeali.com/llms.txt)
