Tûr Sûresi 1. Ayet


1 / 49


# Meal Ayet
Arapça وَالطُّورِۙ
Türkçe Okunuşu Ve-ttûr(i)
1. Ömer Çelik Meali Yemîn olsun T ¯ur’a,
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Tûr'a, yayılmış ince deri üzerine satır satır yazılmış Kitab'a, Beyt-i Ma'mûr'a, yükseltilmiş tavana, dolu denize andolsun ki, Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır. Ona engel olacak hiçbir şey yoktur.  
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 1,2,3,4,5,6,7,8. Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 1,2,3,4,5,6,7. Tûr’a, yayılmış ince deri sayfalara düzenle yazılmış kitaba, “Beyt-i Ma’mur”a, yükseltilmiş tavana (göğe), kabaran denize andolsun ki, şüphesiz Rabbinin azabı mutlaka gerçekleşecektir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Andolsun Tûr'a,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Kasem olsun o Tura
7. Hasan Basri Çantay Meali Andolsun «Tuur» a,
8. Hayrat Neşriyat Meali Yemîn olsun Tûr (dağın)a!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Gasem olsun o Tûr dağına...
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Kasem olsun Tûr'a.
11. Ümit Şimşek Meali And olsun Tûr'a.
12. Yusuf Ali (English) Meali By the Mount (of Revelation);
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Tûr Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız