Şems Sûresi 1. Ayet


1 / 15


# Meal Ayet
Arapça وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ
Türkçe Okunuşu Ve-şşemsi ve duhâhâ
1. Ömer Çelik Meali Yemin olsun güneşe ve onun kuşluk vaktindeki aydınlığına,
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına, güneşi takip ettiğinde aya, onu açığa çıkarttığında gündüze, onu örttüğünde geceye, gökyüzüne ve onu bina edene, yere ve onu yapıp döşeyene, nefse ve ona birtakım kabiliyetler verip de iyilik ve kötülüklerini ilham edene yemin ederim ki, nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiş, onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Güneşe ve onun ışığına,
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Güneşe ve onun aydınlığına andolsun,
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Güneş'e ve onun parıltısına,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Kasem olsun o güneşe ve parıltısına
7. Hasan Basri Çantay Meali Andolsun güneşe ve onun aydınlığına,
8. Hayrat Neşriyat Meali Yemîn olsun şems'e (güneşe) ve onun (kuşluk vakti) aydınlığına!
9. Ali Fikri Yavuz Meali And olsun, güneşe ve onun aydınlığına,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Andolsun güneşe ve aydınlığa.
11. Ümit Şimşek Meali And olsun Güneşe ve aydınlığına,
12. Yusuf Ali (English) Meali By the Sun and his (glorious) splendour;
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Şems Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız