Secde Sûresi 2. Ayet


2 / 30


# Meal Ayet
Arapça تَنْز۪يلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ ف۪يهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ
Türkçe Okunuşu Tenzîlu-lkitâbi lâ raybe fîhi min rabbi-l’âlemîn(e)
1. Ömer Çelik Meali İçinde hiçbir şüphe bulunmayan bu kitap, âlemlerin Rabbinden parça parça indirilmektedir.
2. Diyanet Vakfı Meali Bu Kitab'ın, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olduğunda asla şüphe yoktur.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Şüphe götürmeyen Kitap, Alemlerin Rabbi'nin indirdiğidir.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Kendisinde hiçbir şüphe bulunmayan bu Kitab’ın indirilişi, âlemlerin Rabbi tarafındandır.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Kendisinde şüphe olmayan bu kitabın indirilişi, âlemlerin Rabbi olan Allah tarafındandır.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali İndirilişi bu kitabın, şübhe yok bunda, rabbül'âlemîndendir
7. Hasan Basri Çantay Meali Bu kitabın indirilmesi, ki onda hiçbir şübhe yokdur, aalemlerin Rabbindendir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Bu Kitâb'ın (Kur'ân'ın) indirilmesi, ki onda şübhe yoktur, âlemlerin Rabbi tarafındandır.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Kendisinde şübhe olmıyan bu Kitab'ın indirilişi, alemlerin Rabbindendir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Bu kitabın indirilişi, bunda şüphe yok ki, âlemlerin Rabbindendir.
11. Ümit Şimşek Meali Bu kitabın, Âlemlerin Rabbi tarafından indirildiğinde hiçbir şüphe yoktur.
12. Yusuf Ali (English) Meali (This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Secde Sûresi 2. ayetinin tefsiri için tıklayınız