Nuh Sûresi(71) 14. Ayet


14 / 28


# Meal Ayet
Arapça وَقَدْ خَلَقَكُمْ اَطْوَارًا
Türkçe Okunuşu * Ve kad ḣalekakum etvârâ(n)
1. Ömer Çelik Meali «Oysa O’dur sizi merhale merhale, şekilden şekle geçirerek yaratan!»
2. Diyanet Vakfı Meali Oysa, sizi türlü merhalelerden geçirerek O yaratmıştır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali "Oysa sizi merhalelerden geçirerek O yaratmıştır."
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali ‘Hâlbuki, O, sizi evrelerden geçirerek yaratmıştır.’
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali "Oysa o sizi aşama aşama yaratmıştır."
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Yaratmış iken o sizi tavır tavır bu tavra kadar
7. Hasan Basri Çantay Meali «Halbuki O, sizi hakıykat türlü türlü tavırlar (haller) le yaratmışdır».
8. Hayrat Neşriyat Meali “Hâlbuki (O), sizi tavırdan tavıra geçirerek yarattı.”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Halbuki O, sizi, türlü türlü hallerle yaratmıştır.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Halbuki, sizi muhakkak türlü türlü derecelerde yaratmıştır.
11. Ümit Şimşek Meali “Oysa O sizi halden hale geçirerek yarattı.
12. Yusuf Ali (English) Meali "´Seeing that it is He that has created you in diverse stages?
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Nuh Sûresi 14. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/04/enam-suresinin-59-ayeti-ne-anlatiyor-195002.jpg
Enâm Suresinin 59. Ayeti Ne Anlatıyor?

En‘âm suresinin 59. ayetinde buyrulur: وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَٓا اِلَّا هُوَۜ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِۜ وَمَا ت ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/04/kaf-suresinin-tefsiri-195001.jpg
Kaf Suresinin Tefsiri

Kâf sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 45 âyettir. İsmini 1. âyette geçen ق (Kāf) harfinden alır. Resmî tertîbe göre 50, iniş sırasına göre 34. sûredir. ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/03/yasin-suresinin-okunusu-ve-anlami-171428-m.jpg
Yasin Suresinin Okunuşu ve Anlamı

Yasin suresi Mekke’de nazil olmuştur. 83 ayettir. İsmini birinci ayette geçen يٰسٓ (Yasin) kelimesinden alır. Resmî sıralamada 36, nüzul (İniş) sırası ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/04/enam-suresinin-46-ayeti-ne-anlatiyor-194995-m.jpg
Enam Suresinin 46. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَخَذَ اللّٰهُ سَمْعَكُمْ وَاَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/04/hz-ibrahim-as-ile-ilgili-ayetler-194966-m.jpg
Hz. İbrahim (a.s.) ile İlgili Ayetler

İbrâhim Âleyhisselâm; Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslâm’ın müştereken kabul ettiği büyük peygamberdir. Kur’an-ı Kerim’de Hz. İbrahim’den (a.s.) birçok ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/04/enam-suresinin-38-ayeti-ne-anlatiyor-194975.jpg
Enam Suresinin 38. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: وَمَا مِنْ دَٓابَّةٍ فِي الْاَرْضِ وَلَا طَٓائِرٍ يَط۪يرُ بِجَنَاحَيْهِ اِلَّٓا اُمَمٌ اَمْثَالُكُمْۜ مَا فَرَّطْنَا فِي ا ...