# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘ | |
Türkçe Okunuşu * | Em lil-insâni mâ temennâ | |
1. | Ömer Çelik Meali | Yoksa insan, arzuladığı her şeye sahip olacağını mı sanıyor? |
2. | Diyanet Vakfı Meali | Yoksa insan, her arzu ettiği şeye sahip mi olacaktır? |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Yoksa, her umduğu şey insanın mıdır? |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Yoksa insan (kayıtsız şartsız), her temenni ettiği şeye sahip mi olacaktır? |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Yoksa her arzu ettiği şey, insanın kendisinin mi (olacak) dir? |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Yoksa varmı insana her kurduğu hulya |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Yoksa insana her umduğu şey' (e nail olma imkânı) mı var? |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Yoksa insan için, ne temennî ederse, var mıdır? |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Yoksa insana, her kurduğu hülya mı var? |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Yoksa insan için her temenni ettiği şey var mıdır? |
11. | Ümit Şimşek Meali | Her istediği şey insanın eline geçer mi? |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | Nay, shall man have (just) anything he hankers after? |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Necm Sûresi 24. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Ayet-i kerimede buyrulur: قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَب۪يثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ اَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَب۪يثِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ يَٓا اُو۬لِي الْاَلْب ...
Ayet-i kerimede buyrulur: يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْاَنْصَابُ وَالْاَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْ ...
Nisâ sûresi Medine’de nâzil olmuştur, 176 âyettir. İsmini, birinci âyette geçen ve “kadınlar” mânasına gelen اَلنِّسَاءُ (Nisâ) kelimesinden alır. A ...
Hucurât sûresi Medine’de nâzil olmuştur. 18 âyettir. İsmini, 4. âyette geçen ve “odalar” mânasına gelen اَلْحُجُرَاتُ (hucurât) kelimesinden alır. Bu ...
Ayet-i kerimede buyrulur: وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلَالًا طَيِّبًاۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذ۪ٓي اَنْتُمْ بِه۪ مُؤْمِنُونَ Allah’ın siz ...
Ayet-i kerimede buyrulur: كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُۜ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ İşledikleri herhangi bir kötülükten ...