Mü'minûn Sûresi 86. Ayet


86 / 118


# Meal Ayet
Arapça قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمٰوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظ۪يمِ
Türkçe Okunuşu Kul men rabbu-ssemâvâti-sseb’i verabbu-l’arşi-l’azîm(i)
1. Ömer Çelik Meali Onlara: “Peki, yedi kat göğün Rabbi ve büyük arşın sahibi kimdir?” diye sor.
2. Diyanet Vakfı Meali Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali "Yedi göğün de Rabbi, yüce arşın da Rabbi kimdir?" de.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali De ki: “Yedi kat göklerin Rabbi, büyük Arş’ın Rabbi kimdir?”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali "Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir?" diye sor.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Kim o yedi Semânın rabbı ve o azametli Arşın rabbı? De
7. Hasan Basri Çantay Meali (Yine) de ki: «Kim o yedi göğün Rabbi ve o büyük arşın saahibi»?
8. Hayrat Neşriyat Meali De ki: “Yedi göğün Rabbi ve büyük arşın Rabbi kimdir?”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Yine de ki: “- O yedi göğün Rabbi kim? O çok büyük arşın Rabbi kim?”
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali De ki: «Yedi semanın Rabbi ve Azîm arşın Rabbi kimdir?»
11. Ümit Şimşek Meali De ki: “Yedi göğün Rabbi ve Büyük Arş'ın Rabbi kimdir?”
12. Yusuf Ali (English) Meali Say: "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne (of Glory) Supreme?"
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Mü'minûn Sûresi 86. ayetinin tefsiri için tıklayınız