Kâria Sûresi 1. Ayet


1 / 11


# Meal Ayet
Arapça اَلْقَارِعَةُۙ
Türkçe Okunuşu El-kâri’a(tu)
1. Ömer Çelik Meali Dehşetiyle kulakları ve kalpleri çarpacak ve sarsacak o felâket!
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2, 3. Kapı çalan! Nedir o kapı çalan? O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin?
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Gürültü koparacak olan
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Yürekleri hoplatan büyük felaket!
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali 1,2,3. Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali O karia
7. Hasan Basri Çantay Meali Felâket kapısını çalacak olan (kıyamet).
8. Hayrat Neşriyat Meali el-Karia! (O dehşetiyle çarpıcı felâket! Kıyâmet!)
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Dehşetiyle kalblere çarpacak) o kıyamet,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali O çarpacak olan felaket.
11. Ümit Şimşek Meali Çarpacak olan o felâket.
12. Yusuf Ali (English) Meali The (Day) of Noise and Clamour:
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Kâria Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız