Kamer Sûresi 23. Ayet


23 / 55


# Meal Ayet
Arapça كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Türkçe Okunuşu Keżżebet śemûdu bi-nnużur(i)
1. Ömer Çelik Meali Semûd kavmi de kendilerini uyaran peygamberleri yalan­ladı.
2. Diyanet Vakfı Meali Semûd kavmi de uyarıcıları yalanladı.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Semud milleti uyaran peygamberleri yalanladı.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 23,24. Semûd kavmi de uyarıcıları yalanlamış ve şöyle demişlerdi: “İçimizden bir insana mı uyacağız? (Asıl) o takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Semûd da o uyarıları yalanladılar.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Semûd o inzarları tekzib ettiler
7. Hasan Basri Çantay Meali Semud (kavmi, kendilerini azâb ile) korkutan (emir) leri yalan saydı (lar) da,
8. Hayrat Neşriyat Meali Semûd (kavmi de kendilerine o azabdan haber veren) korkutucuları yalanladı.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Semûd kavmi (Salih peygamberin öğüdlerini ve) azab haberlerini tekzib ettiler de,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Semûd (kavmi) korkutucuları tekzîp etti.
11. Ümit Şimşek Meali Semud kavmi de uyarıcıları yalanladı.
12. Yusuf Ali (English) Meali The Thamud (also) rejected (their) Warners.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Kamer Sûresi 23. ayetinin tefsiri için tıklayınız