Kâfirûn Sûresi 1. Ayet


1 / 6


# Meal Ayet
Arapça قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْكَافِرُونَۙ
Türkçe Okunuşu Kul yâ eyyuhâ-lkâfirûn(e)
1. Ömer Çelik Meali De ki: “Ey kâfirler!”
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2. (Resûlüm!) De ki: Ey kâfirler! Ben sizin tapmakta olduklarınıza tapmam.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali De ki: "Ey inkarcılar!"
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali De ki: “Ey Kâfirler!”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali De ki: Ey kâfirler
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Deki: ey kâfirler!
7. Hasan Basri Çantay Meali (Habîbim şöyle) de: «Ey kâfirler»,
8. Hayrat Neşriyat Meali De ki: “Ey kâfirûn (kâfirler)!”
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Ey Rasûlüm! Sana, bir yıl bizim putlarımıza ibadet et; biz de senin İlâh'ına bir yıl ibadet edelim; diyen o kafirlere) de ki: “Ey Kâfirler!
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali De ki: «Ey kâfirler!»
11. Ümit Şimşek Meali De ki: Ey kâfirler.
12. Yusuf Ali (English) Meali Say : O ye that reject Faith!
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Kâfirûn Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız