Fâtiha Sûresi 2. Ayet


2 / 7


# Meal Ayet
Arapça اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ
Türkçe Okunuşu Elhamdu li(A)llâhi rabbi-l’âlemîn(e)
1. Ömer Çelik Meali Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.
2. Diyanet Vakfı Meali Hamd (övme ve övülme), âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 2,3,4. Hamd, Âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Hamd o âlemlerin Rabbi,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Hamd, o rabbiâlemîn,
7. Hasan Basri Çantay Meali 2,3,4. Hamd olsun Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, Dîn günü'nün (tek) sahibi ve mutasarrıfı Allaha.
8. Hayrat Neşriyat Meali Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Ezelden ebede kadar) bütün olmuş ve olacak hamd ve sena (övgü) tam ve kemaliyle âlemlerin (yegâne) yaratıcısı, besleyip kemale erdiricisi olan Allah'adır.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali 2,3,4. Hamd, âlemlerin Rabbi, Rahmân ve Rahîm olup, ceza gününün mâliki olan Allah Teâlâ'ya mahsustur.
11. Ümit Şimşek Meali Hamd, Âlemlerin Rabbi olan Allah'a aittir.
12. Yusuf Ali (English) Meali Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Fâtiha Sûresi 2. ayetinin tefsiri için tıklayınız