Fâtiha Sûresi 1. Ayet


1 / 7


# Meal Ayet
Arapça بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Türkçe Okunuşu Bismi(A)llâhi-rrahmâni-rrahîm(i)
1. Ömer Çelik Meali Rahmân ve Rahîm Allah’ın ismiyle…
2. Diyanet Vakfı Meali Rahmân ve rahîm olan Allah'n adıyla.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Bismillâhirrahmânirrahîm.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Rahmân, Rahîm Allahın ismiyle
7. Hasan Basri Çantay Meali Rahman ve rahim olan Allahın adiyle.
8. Hayrat Neşriyat Meali Rahmân, Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
9. Ali Fikri Yavuz Meali O Rahman, O Rahim olan Allah'ın adıyla (okumağa başlarım). (Halka hayat ve bekâ ihsan eden, korkulardan koruyan hakikî mabûd Cenab-ı Allah'ın adı ile okumağa başlarım.)
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Rahmân ve Rahîm olan Allah Teâlâ'nın ismiyle (tilâvete başlarım).
11. Ümit Şimşek Meali Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
12. Yusuf Ali (English) Meali In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Fâtiha Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız