Asr Sûresi 1. Ayet


1 / 3


# Meal Ayet
Arapça وَالْعَصْرِۙ
Türkçe Okunuşu Vel-’asr(i)
1. Ömer Çelik Meali Asra yemîn olsun ki,
2. Diyanet Vakfı Meali 1, 2, 3. Asra yemin ederim ki insan gerçekten ziyan içindedir. Bundan ancak iman edip iyi ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki,
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 1,2. Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Asra yemin olsun ki,
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Kasem olsun ki Asra
7. Hasan Basri Çantay Meali Andolsun asra ki,
8. Hayrat Neşriyat Meali Asr'a yemîn olsun!
9. Ali Fikri Yavuz Meali And olsun asra (ikindi namazına, yahud peygamberlik devrine) ki,
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Asr'a kasem olsun ki,
11. Ümit Şimşek Meali Asra yemin olsun,
12. Yusuf Ali (English) Meali By (the Token of) Time (through the Ages),
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Asr Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız