Abese Sûresi 20. Ayet


20 / 42


# Meal Ayet
Arapça ثُمَّ السَّب۪يلَ يَسَّرَهُۙ
Türkçe Okunuşu Śumme-ssebîle yesserah(u)
1. Ömer Çelik Meali Sonra ona anasından doğma, dünyada yaşama, hayır ve şerden birini seçme yolunu kolaylaştırdı.
2. Diyanet Vakfı Meali Sonra ona yolu kolaylaştırdı.  
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Sonra, yolu ona kolaylaştırmıştır.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Sonra ona yolu kolaylaştırdı.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Sonra ona yolunu kolaylaştırdı.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Sonra ona yolunu kolaylattı
7. Hasan Basri Çantay Meali Sonra onun yolu (nu) kolaylaşdırdık
8. Hayrat Neşriyat Meali Sonra (ana karnından çıkma) yolu(nu) ona kolaylaştırdı!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Sonra (ana rahminden çıkmak için) ona yolunu kolaylaştırdı.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Sonra ona yolu kolaylaştırdı.
11. Ümit Şimşek Meali Sonra yolunu kolaylaştırdı.
12. Yusuf Ali (English) Meali Then doth He make His path smooth for him;
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Abese Sûresi 20. ayetinin tefsiri için tıklayınız